Wednesday 4 April 2012

Kochira, sochira, achira ( こちら、そちら、あちら )


Bentuk ini memiliki 3 fungsi. Yang pertama adalah sebagai kata tunjuk tempat secara sopan. Yang kedua adalah sebagai kata tunjuk arah, dan yang terakhir untuk memperkenalkan seseorang
こちら= disini
そちら = disana
あちら = disana (jauh)



Pola kalimat ketiganya sama, yaitu :

(+) こちら / そちら / あちら +  は + Tempat/ arah / orang です
(-) こちら / そちら / あちら +  は + Tempat/ arah / orang じゃありません
(?)こちら / そちら / あちら +  は +  Tempat/ arah / orang ですか

どちら : Dimana 
Cara penggunaannya : Tempat/ arah  + + どちらですか
どちら jarang dipergunakan untuk orang. Biasanya apabila untuk orang menjadi どちらさま (bahasa yang sangat formal)

A.      Kata tunjuk tempat
Contoh kalimat :
1.      こちらはきょうしつです
Disini adalah ruang kelas
2.      そちらはトイレじゃありません
Disana bukan toilet
3.      あちらはじむしょですか
Apakah disana (jauh) adalah kantor?
4.      だいがくはどちらですか
Universitas dimana?

B.      Kata tunjuk arah
Contoh kalimat :
1.      こちらはみなみです
Disini adalah selatan
2.      そちらはにしじゃありません
Disana bukan barat
3.      あちらはひがしですか
Apakah disana (jauh) adalah timur?
4.      きたはどちらですか
Utara dimana?

0 comments:

Post a Comment

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Facebook Themes